Lorena Miera Ruiz

Lorena Miera Ruiz

Country of Origin: Spain
Title: Senior Associate
Division: International Business Advisory
Office: Shanghai Office
Languages: Chinese, Mandarin, English, French, Spanish

Lorena supports foreign investors from Europe, Latin America, and Asia in setting up and developing their projects in China. Lorena’s areas of expertise include establishing wholly foreign-owned enterprises and representative offices in China, along with cross-office project management. Her industry experience includes automotive, packaging, and food & beverage.

At the firm's Spanish Desk, Lorena handles Spanish-speaking clients, oversees Spanish language content and publications, and manages Spanish and Latin American business partnerships.

Prior to joining Dezan Shira & Associates, Lorena worked at both international and domestic law firms in Shanghai. In those roles, her responsibilities included conducting legal research, project management, and translation of legal documents. Lorena holds a master’s degree in Civil and Commercial Law from Fudan University in Shanghai, and a bachelor’s degree in Translation and Interpretation from the University of Alicante in Spain. She is fluent in Spanish, Catalan, and English, and is proficient in French and Chinese.


Dezan Shira & Associates: Doing Business in China for 2019, Shanghai Workshop 2019-06-20 Article
China Briefing: Establishing a Legal Representative Office in China 2017-06-27 Article
Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences: A New Vision of Late Imperial China Law and Society: Sommer’s Cases Studies Shred Light on China’s Legal Practices 2016-04-19 Article


Scroll to top