2
-
A
SIA
B
RIEFING
V IETNAM B RIEFING I NDIA B RIEFINGLiebe Kunden, Partner und Leser,
Während die aufstrebenden Wirtschaften der ost- und südasiatischen Staaten weiter ein bedeutendes
Wachstum erleben, reformieren und vereinfachen auch die dortigen Regierungen Regulierungen und
Steuersysteme. Vor allem im Bereich der Umsatzsteuer kam es in den letzten Jahren zu weitgreifenden
Anpassungen. Im folgenden Heft wollen wir Ihnen deshalb die Handhabung dieser Steuer in unseren
Beispielstaaten China, Indien und Vietnam näherbringen.
Alle drei Staaten haben ihre Steuersysteme in den letzten Jahren weiter angepasst, um ausländischen
Investoren bessere Anreize bieten zu können. Für Sie und Ihr Unternehmen ist es daher äußerst wichtig,
die Details der Umsatzsteuer, einem zentralen Element der Steuerpflicht, in Ihrem jeweiligen Absatz- oder
Beschaffungsmarkt, zu kennen. Nicht nur um rechtskonform zu wirtschaften, sondern vor allem auch um
den Nutzen aus einer Vielzahl von Steuererleichterungen ziehen zu können.
Die in diesem Magazin beschriebenen Steuern in den drei Staaten, im Englischen als VAT – Value Added
Tax bezeichnet, decken sich am ehesten mit der deutschen Umsatzsteuer, weshalb wir diesen Begriff für
die Übersetzung verwenden.
Wir hoffen, Ihnen auf den folgenden Seiten einen guten Überblick über die Umsatzsteuern in Asien bieten
zu können. Falls Sie Interesse an weiteren Feinheiten und Details zu diesem Thema oder andere Fragen
oder Anmerkungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an
germandesk@dezshira.com. Das German
Desk Team und unser Beratungsteam von Dezan Shira & Associates freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Mit besten Grüßen,
Ihr German Desk Editorial Team
A
SIA
B
RIEFING
Ausgabe 9
•
Herbst 2014
Weitere Magazine finden Sie unter
www.asiabriefing.comVorwort
Yansha Zian
Chinese Images - Crowd No. 40
Acrylic on canvas
4724x3271mm
2012
FQ Projects
fqprojects@gmail.com http://www.fqprojects.comTitelbild der Ausgabe
Unsere Onlineressourcen
Bereits seit 1999 veröffentlicht Asia Briefing regelmäßig Magazine und Ratgeber mit wertvollen
Informationen für Ihre Investitionstätigkeit in Asien. Auf unserenWebseiten finden Sie darüberhinaus
tagesaktuelle Artikel zu einschlägigen Themen sowie Erläuterungen zu Gesetzesänderungen und
verschiedene internationale Abkommen zum Download.
Weitere deutsch- und englischsprachige Magazine und Guides mit Informationen zu ausländischen
Direktinvestitionen in Asien finden Sie in unserem Asia Briefing Bookstore:
www.asiabriefing.com/store I NDIA B RIEFING V IETNAM B RIEFING
www.chinabriefing.com/de